おうち英語⑧日本語が発達した子供に対する英語環境の作り方（４歳・５歳）

こんにちは。

バイリンガルママのソフィアです。

メルマガでいただいた質問と回答をシェアさせていただくコーナーです。

※ご本人のご了承はいただいております。

※メルマガは終了させていただきました。

おうち英語の悩み：日本語が発達した子供に対する英語環境のつくりかた

早速いただいた質問を紹介させていただきますね。

おうち英語の悩み質問内容

8か月でDWEを購入したもののかけ流し程度の利用にとどまり、発話が出てきた3歳ごろには日本語の会話が楽しくなり日本語のみで1年過ごしてしまい、4歳で英語で話すと怒ってしまう状況。

DWEを使わないともったいないと再度トライしてみるものの、おうち英語環境をどう整えてあげればいいのか暗中模索状態。

英語が嫌ではないけれど、これ英語でなんて言うの？という日本語を介した英語になってしまい、あまり日本語で○○は英語で××、という言い方をしたくないと思う反面、多少は使わないと理解ができない→わからないからおもしろくない→やめーた、となりそう。

日本語がかなり発達した子におうち英語を始めるためには、どうすればよいかを教えてほしいです。

ソフィアの回答

こんにちは。ご質問ありがとございます。

すでに4歳ですと日本語もかなり達者になってきますよね！

日本語の方が理解ができる分、理解できない言語である英語をいやがる傾向は出てきてしまいますよね。

私ならこうする、というのをお話しさせていただきますね。

１．DWEの掛け流しは続ける（動画が嫌であれば、音量下げてもいいのでとにかくかけ続ける）
いやがるなら、子供の好きなCDを1枚かけてからDWEのCDを1枚かけるとかでもOK（我が家も良くやります）

２．DWEのTEやイベントに出かける
長女がDWEを嫌がるたびにイベントに連れて行って、他の英語をはなす子供達や先生から刺激をもらってました。
TDLもおすすｍですがコロナですからね・・

３．これ英語でなんて言うの？とは言わずに、”What's this in English?"でOK
ママさんご自身が英語を話せるとのことなので、英語でどんどん話しかけてOKかと。

うちも２，３歳の頃、「日本人なんだから英語じゃなくて日本語で話して！」と言われた時期がありました。そんなときは、時間や場所を決めて英声話すのを「許して」もらってました(°°;)

たとえば、お風呂の時間とか、ご飯の10分間だけとか。
あとは私が一人で、「今日のママの一日）を英語でスピーチしたり。

４．英語教室やオンライン英会話をためす
うちの子は、負けず嫌いだし、他の子が英語で話せるのをみるとしげきをうけます。
私以外の大人とえいごではなすのも刺激になるので
英語に触れるという意味でいいかな～と。

簡単に言うと、いやがる子供をなだめすかして、なんとか英語環境を少しずつ作るのがベストかと。
DWE会員でしたら、いまはいろいろなプログラムがオンラインで受けられるので、試してみるといいと思いますよ！