日本語の発話が遅い?日本語と英語のバランスについて

こんにちは。

バイリンガルママのソフィアです。

メルマガでいただいた質問と回答をシェアさせていただくコーナーです。

※ご本人のご了承はいただいております。

おうち英語の悩み:2歳半で英語の発話が多い。日本語の発達が心配です

早速いただいた質問を紹介させていただきますね。

おうち英語の悩み質問内容

二才前からDWEのCD一日2~4時間かけながしてます。
気になるのは日本語の発話です。
英単語や宇宙言葉(明らかに英語のイントネーション)はかなり話します。

 

ですが二才半過ぎたのに日本語は遅れているようにかんじます。
こちらの言うことは通じています。

 

4月から幼稚園(二歳児クラスで半日毎日)なので不安です。
バイリンガル育児の子は日本語は遅れるとしらべました。

 

ですが、いつになったら話すのか??
日本語の単語もでもいいます!

 

ぱぱきた。ままきた。いくか!いただきまーす。いやや!とかは言います。
でも圧倒的に宇宙英語?が強いです。

 

パパとママは英語かたりかけなしです。
休日パパのいる日は日本語TVみます。

 

中学の姉英検2級がたまに英語でかたりかけてくれます。

どうでしたか?

ソフィアの回答

お悩み

 

【2歳になるお子様の日本語の発話について:

2歳半になるけど、圧倒的に英語の方が発話が多い。

日本語は理解しているけど発話が2語文くらいだから心配】

 

おっしゃっている通り、バイリンガル育児をすると

2つの言語を吸収するので、発話が遅くなる傾向があります。

 

我が家では、第二子(ちょうど2歳半くらいなので同じですね!)の日本語の発話は

第一子に比べると圧倒的に遅かったです。

 

下の子はお腹にいるときから英語を聞かせているのと

お姉ちゃん(5歳児)が話す英語を聞いて育っているので

私は「そんなもの」と思っていましたが、

私の両親はかなり心配していたようです。

 

更にいうと、英語と日本語、両方とも発話が遅かったですし

きちんとした文になるのも上の子より遅かったですね。

 

ここ数カ月でようやく2語文から3語文になり、、、

日本語の発話が始まってからは数か月で同月齢の子供達に

やっと追いついた感じです。

 

ハーフの子供達も同様に2言語を聞いて育つので

発話や言葉の発達が遅れる傾向にありますので、

個人的には余り気にすることはないと感じます。

 

また、この春から幼稚園にかよわれるのであれば

日本語のシャワーを浴びてくるので

恐らく日本語の方が圧倒的に強くなる可能性が高いです。

 

お子様によっては、その日本語パワーに押されて

「英語を嫌がる」ようになる子も残念ながらいます。

我が家の第一子もそうでした。

 

あと、日本語より英語の方が赤ちゃんにとって発音等の関係で

発話がしやすいというとも言われており、それも関係しているのかもしれませんね。

 

とは言え、ママとして心配ですよね💦

 

そうであれば、少し英語の動画時間を減らしてその分日本語動画を見せるとか、

日本語の絵本をより多く読むなどをすると

日本語の発話を促すので良いかと思います!

 

春の入園まで、その対応にして

後は入園後の息子さんの様子を見て調整するのは

どうでしょうか?

 

お役に立てたなら嬉しいです。

また何かあればご質問くださいね。

それでは、今後ともよろしくお願いします。

 

ご質問いただき有り難うございます!

日本語と英語のバランスは難しいですよね。

英語を早くから導入せず、まずは母国語が確立した後で英語を!

という論調はよく聞きますが、世界中では多くの子供達が2カ国以上の言語に触れて育っています。私はむしろ、バイリンガルは脳の回路が複数確立されるので、マルチタスクになると感じています。

気軽にフォローしてね